Titel der Originalausgaben:
The Roominghouse Madrigals. Early Selected Poems 1946-1966. Black Sparrow Press, Santa Rosa 1988.
Septuagenarian Stew. Stories and Poems. Black Sparrow Press, Santa Rosa 1990 (Auswahl)
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Carl Weissner
Erschienen im Verlag Kiepenheuer & Witsch (1994)
ISBN 3-462-02389-6
Umschlaggestalltung Manfred Schulz, Köln
Umschlagfoto Arthur Evans
Über das Buch:
Kamikaze-Träume - das sind Gedichte von Charles Bukowski, vom jungen und vom alten.
Die Gedichte des ersten Teils dieser Sammlung stammen aus der einer Zeit,
als er sich nicht nur mit seinem ständigen Durst herumquälte,
sondern auch mit ewigen Geldnöten.
Die Gedichte aus den späteren Jahren zeigen, daß,
selbst wenn er sich alle seine Leidenschaften bewahrt,
auch der wildeste Schriftsteller gelassener wird, heiter aufmüpfig.
Inhalt:
I:
22000 Dollar in drei Monaten
Vor einem alten Bild vom Bürgerkrieg
Gedicht für meinen dreiundvierzigsten Geburtstag
Morgens halb fünf
In einer Nacht ohne Schlaf
Liebe ist eine Handvoll Konfetti
Über meinen arg gebeutelten Freund Peter
Ausbruch
Bloß keine Tränen
Der Tag, als ich mir ein Vermögen verscherzte
Verblödete Leben
Zehn Löwen und das Ende der Welt
Fleg
Interviewt von einem Gugenheim-Stipendianten
Etwas mit einer Oper
Brief aus dem Norden
Das Ende
Übung
Die Bestie
Ramsey
Krankmeldung wegen Kater
35 Sekunden
Gutgemeinter rat für allerhand junge Männer
Alles
American Express, Athen
Topplastige 90 Kilo Lehm
Ein anständiges Haus
Schlaflosigkeit
Gesicht beim Rasieren
Sie lassen dir keine ruhe
Erfahrungen
Vorsicht Glas
Thermometer
Ein Opfer von Schmetterlingen
II:
Straßenbahn
Krebs
Seltsame Vögel
Der beste Freund
Fletcher und das Luder
Der große Schlamper
Klare Abgrenzung
Viertelmeilenrennen, Hollywood Park
Das Wunder, wenn alles klickt
Die Guillotine
Man kennt das
Der vielleicht nicht
Zuviel
Die Hölle ist ein einsamer Ort
Abweichler
Howie
Bis zum letzten Atemzug
Seltsam starke Käuze
Bis zum letzten Atemzug
Seltsam starke Käuze
Bis zum bitteren Ende
Die Leiter rauf
Gesellschaft
Die gute alte Maschine
Red
Tage und Nächte
Der letzte Mensch
Unsterblicher Schluckspecht
Der Pfleger
Die Schwestern
Letzter Drink
Buch vom Deutschen Taschenbuch Verlag mit Coverbild