Titel der amerikanischen Originalausgabe: Hot Water Music.
Die Stories erschienen zuerst in Magazinen wie L. A. Weekly (Los Angeles)
und High Times (New York). Sie wurden vom Autor für die deutsche Ausgabe neu durchgesehen.
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Carl Weissner
© 1983 by Charles Bukowski
© 1985, 1988 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Umschlaggestaltung: Manfred Schulz, nach einer Konzeption von Hannes Jähn
Umschlagabbildung von Hannes Jähn
ISBN: 3-462-01919-8
Hot Water Music - das ist das Gurgeln des warmen Wassers in altersschwachen Boilern, das sind die Geschichten über die Liebe, über den Alkohol, den Mief verwohnter Häuser, die miesen Bars, das sind Geschichten über die Männer und die Frauen. Und es geht nicht immer nur um Sinnliches, es geht auch um Übersinnliches. Da serviert ein Gerippe in einer Bar die Drinks, und eine nicht mehr ganz junge Lady erzählt, wie sie Jeanne d'Arcs Verbrennung miterlebt hat. Dichter, berühmt, verkannt, versoffen, hoffen in einem dreckigen Hotelzimmer auf die große Eingebung, die nie kommen wird. Die Girls warten überall, und die Gigolos führen die fetten Hunde zahlungsfähiger Damen spazieren.
Bukowskis Stories sind ein Zug durch die Unterwelt von Los Angeles, wo die gro?e Öde ist, wo die Frustrationen in sinnlosen Akten aberwitziger Gewalt explodieren. Und immer gibt es nur eins:
»Man konnte sich nur noch die nächste Zigarette anzünden, den nächsten Drink eingießen, die Wände anblinzeln und hoffen, daß sie keine Münder und Augen hatten. Was Männer und Frauen einander antaten, war wirklich nicht mehr zu begreifen.«
Inhalt wie bei der Ausgabe des Buches vom DTV
Erschienen im Deutscher Taschenbuch Verlag
Umschlaggestaltung: Celestino Piatti
Das Buch:
»Ich erinnere mich, wie ich als Junge diesen Roman von Hemingway gelesen habe.
Da steigt ein Kerl immer wieder mit einer Frau ins Bett, aber es geht nicht.
Dabei liebt er sie, und sie liebt ihn auch.
Mein Gott, dachte ich, was für ein großartiges Buch.
All die Jahrhunderte, und noch nie hat einer über diesen Aspekt der Sache geschrieben.
Ich dachte, der Kerl wäre einfach zu dumm zum Ficken gewesen.
Weiter hinten im Buch stellte sich dann heraus,
daß er im Krieg seine Genitalien eingebüßt hatte.
War das eine Enttäuschung. «
Auf den ersten Blick sind die Einsichten, die Bukowskis einsamer Held im magischen Dreieck
von Rennplatz, Suff und Frauen gewinnt, nicht immer sofort zu erkennen.
Aber dafür stimmen sie meistens.
Er denkt sich keine großen Sachen aus, um Dinge zu beweisen, die sowieso keiner glaubt.
Eher unauffällig schleichen sich in das große Fressen, Saufen und Ficken
auch ganz andere Begriffe, wie: Jesus, Hitler, Jeanne d'Arc, Malerei oder Tod.
»Der Mensch ist der Abschaum des Universums «,
heißt es gleich in der ersten Geschichte, und die restlichen geben Gelegenheit,
diese Theorie zu überprüfen.
Inhalt:
Die Heuschreckenplage
Zwei Gigolos
Schrei, wenn du brennst
Alles wegen Lilly
Der große Dichter
Eine heiße Lady
Mach was dagegen
Neunhundert Pfund
Die Verrohung der Sitten
Kennen Sie Pirandello ?
Der Dämon
Eddies Mutter
Dreckiger Kummer
Kein Ersatz für Bernadette
Ein böses Erwachen
Mensch Mayer
Der Fahrstuhlfreak
Die Büste von Marx
Ein Job in einem drittklassigen Bordell
Probleme der Lyrik
Albert, ich liebe Dich
Der geile Hund
Opfer der Telefonitis
Die Geschichte mit Mulloch
Spinne am Abend
Der Tod des Vaters (1)
Der Tod des Vaters (II)
Ein Fall für Harry
Die Kneipe an der Ecke
Man lernt nie aus
Ein vergeßlicher Killer
Kuppelei
Gottesanbeterin
Der Riß
Volltreffer
Seitensprung eines Amateurs
Buch vom Deutschen Taschenbuch Verlag mit aktuellem Coverbild